Merino wool beanies, deerskin roper gloves, western-inspired cardigans and more ways to keep warm this winter and beyond.